{"id":3423,"date":"2025-12-18T12:43:37","date_gmt":"2025-12-18T12:43:37","guid":{"rendered":"https:\/\/maisonblackswan.ch\/?page_id=3423"},"modified":"2025-12-18T13:07:36","modified_gmt":"2025-12-18T13:07:36","slug":"aviso-legal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/maisonblackswan.ch\/fr\/aviso-legal\/","title":{"rendered":"Mentions L\u00e9gales"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3423\" class=\"elementor elementor-3423\" data-elementor-settings=\"{&quot;ha_cmc_init_switcher&quot;:&quot;no&quot;}\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b5a829 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"7b5a829\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e5fa453 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e5fa453\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38c6546 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"38c6546\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">AVISO LEGAL<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b68b92d elementor-widget-laptop__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b68b92d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 data-start=\"410\" data-end=\"435\">Datos de la empresa<\/h3><p data-start=\"436\" data-end=\"644\"><strong data-start=\"436\" data-end=\"450\">BLACK SWAN<\/strong><br data-start=\"450\" data-end=\"453\" \/>CIF: 364.224.070<br data-start=\"469\" data-end=\"472\" \/>Domicilio: Rue du March\u00e9 19, CP 2520, La Neuveville, Berna<br data-start=\"530\" data-end=\"533\" \/>Tel\u00e9fono: +41 076 624 68 77<br data-start=\"560\" data-end=\"563\" \/>Correo electr\u00f3nico: <a class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"583\" data-end=\"602\">blackswan@gmail.com<\/a><br data-start=\"602\" data-end=\"605\" \/>Sitio web: <span style=\"color: #9c1b1b;\"><a class=\"decorated-link\" style=\"color: #9c1b1b;\" href=\"https:\/\/maisonblackswan.ch\/fr\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"616\" data-end=\"642\">https:\/\/maisonblackswan.ch<\/a><\/span><\/p><hr data-start=\"646\" data-end=\"649\" \/><h3 data-start=\"651\" data-end=\"665\">Usuarios<\/h3><p data-start=\"666\" data-end=\"832\">El acceso y uso de este sitio web atribuye la condici\u00f3n de usuario, implicando la aceptaci\u00f3n plena de las condiciones aqu\u00ed recogidas desde el momento de dicho acceso.<\/p><hr data-start=\"834\" data-end=\"837\" \/><h3 data-start=\"839\" data-end=\"862\">Uso del sitio web<\/h3><p data-start=\"863\" data-end=\"1227\">El sitio web de BLACK SWAN tiene car\u00e1cter informativo y est\u00e1 destinado a ofrecer informaci\u00f3n sobre los servicios y actividades de la entidad.<br data-start=\"1004\" data-end=\"1007\" \/>BLACK SWAN se reserva el derecho a modificar, suspender o eliminar los servicios o contenidos ofrecidos en la web sin necesidad de previo aviso, sin que ello genere obligaci\u00f3n legal alguna frente al usuario o a terceros.<\/p><hr data-start=\"1229\" data-end=\"1232\" \/><h3 data-start=\"1234\" data-end=\"1258\">Enlaces a terceros<\/h3><p data-start=\"1259\" data-end=\"1541\">Este sitio web puede contener enlaces a p\u00e1ginas de terceros. En dichos casos, el usuario quedar\u00e1 sometido a las condiciones legales del sitio enlazado.<br data-start=\"1410\" data-end=\"1413\" \/>BLACK SWAN no asume responsabilidad alguna por el contenido, funcionamiento o pr\u00e1cticas de privacidad de dichos sitios externos.<\/p><hr data-start=\"1543\" data-end=\"1546\" \/><h3 data-start=\"1548\" data-end=\"1594\">Exclusi\u00f3n de garant\u00edas y responsabilidad<\/h3><p data-start=\"1595\" data-end=\"1734\">BLACK SWAN no ser\u00e1 responsable, en ning\u00fan caso, de los da\u00f1os o perjuicios que pudieran derivarse, a t\u00edtulo enunciativo y no limitativo, de:<\/p><ul data-start=\"1735\" data-end=\"1870\"><li data-start=\"1735\" data-end=\"1776\"><p data-start=\"1737\" data-end=\"1776\">Errores u omisiones en los contenidos<\/p><\/li><li data-start=\"1777\" data-end=\"1818\"><p data-start=\"1779\" data-end=\"1818\">Falta de disponibilidad del sitio web<\/p><\/li><li data-start=\"1819\" data-end=\"1870\"><p data-start=\"1821\" data-end=\"1870\">Presencia de virus u otros elementos maliciosos<\/p><\/li><\/ul><p data-start=\"1872\" data-end=\"2107\">Aunque se adoptan las medidas t\u00e9cnicas necesarias para evitarlo, no se garantiza la ausencia total de errores ni la actualizaci\u00f3n permanente de la informaci\u00f3n publicada, dada la posible evoluci\u00f3n normativa o de los servicios ofrecidos.<\/p><hr data-start=\"2109\" data-end=\"2112\" \/><h3 data-start=\"2114\" data-end=\"2154\">Propiedad intelectual e industrial<\/h3><p data-start=\"2155\" data-end=\"2465\">Todos los contenidos del sitio web, incluyendo textos, im\u00e1genes, dise\u00f1os y materiales, est\u00e1n protegidos por derechos de autor y son propiedad de BLACK SWAN o de terceros autorizados.<br data-start=\"2337\" data-end=\"2340\" \/>Queda prohibida su reproducci\u00f3n, distribuci\u00f3n o comunicaci\u00f3n p\u00fablica sin autorizaci\u00f3n expresa y por escrito de sus titulares.<\/p><hr data-start=\"2467\" data-end=\"2470\" \/><h3 data-start=\"2472\" data-end=\"2488\">Privacidad<\/h3><p data-start=\"2489\" data-end=\"2884\">Los datos personales facilitados por los usuarios a trav\u00e9s de formularios o correos electr\u00f3nicos se utilizar\u00e1n exclusivamente para atender solicitudes, gestionar inscripciones y enviar informaci\u00f3n relacionada con las actividades de BLACK SWAN.<br data-start=\"2732\" data-end=\"2735\" \/>Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el tratamiento de datos personales, el usuario puede consultar la <strong data-start=\"2828\" data-end=\"2854\">Pol\u00edtica de Privacidad<\/strong> disponible en este sitio web.<\/p><hr data-start=\"2886\" data-end=\"2889\" \/><h3 data-start=\"2891\" data-end=\"2933\">Legislaci\u00f3n aplicable y jurisdicci\u00f3n<\/h3><p data-start=\"2934\" data-end=\"3176\">Las presentes condiciones se regir\u00e1n por la legislaci\u00f3n espa\u00f1ola.<br data-start=\"2999\" data-end=\"3002\" \/>Para la resoluci\u00f3n de cualquier controversia que pudiera derivarse del acceso o uso del sitio web, las partes se someter\u00e1n a los juzgados y tribunales legalmente competentes.<\/p><hr data-start=\"3178\" data-end=\"3181\" \/><h3 data-start=\"3183\" data-end=\"3217\">Modificaci\u00f3n del aviso legal<\/h3><p data-start=\"3218\" data-end=\"3374\">BLACK SWAN se reserva el derecho a modificar el presente Aviso Legal en cualquier momento. El usuario es responsable de revisar su contenido peri\u00f3dicamente.<\/p><hr data-start=\"3376\" data-end=\"3379\" \/><h2 data-start=\"3381\" data-end=\"3424\">CONDICIONES DE CONTRATACI\u00d3N DE SERVICIOS<\/h2><p data-start=\"3426\" data-end=\"3568\">Las presentes condiciones regulan la contrataci\u00f3n de los servicios ofrecidos por BLACK SWAN a trav\u00e9s del sitio web <span style=\"color: #9c1b1b;\"><a class=\"decorated-link\" style=\"color: #9c1b1b;\" href=\"https:\/\/maisonblackswan.ch\/fr\/\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"3541\" data-end=\"3567\">https:\/\/maisonblackswan.ch<\/a>.<\/span><\/p><p data-start=\"3570\" data-end=\"3777\">Se considerar\u00e1 <strong data-start=\"3585\" data-end=\"3596\">Cliente<\/strong> a toda persona que contrate alguno de los servicios ofrecidos. La contrataci\u00f3n implica la aceptaci\u00f3n expresa del Aviso Legal, la Pol\u00edtica de Privacidad y las presentes condiciones.<\/p><p data-start=\"3779\" data-end=\"3897\">Las condiciones particulares de cada servicio se detallar\u00e1n, en su caso, en la informaci\u00f3n espec\u00edfica correspondiente.<\/p><hr data-start=\"3899\" data-end=\"3902\" \/><h3 data-start=\"3904\" data-end=\"3934\">Derecho de desistimiento<\/h3><p data-start=\"3935\" data-end=\"4102\">El cliente podr\u00e1 desistir del servicio contratado en un plazo m\u00e1ximo de <strong data-start=\"4007\" data-end=\"4028\">14 d\u00edas naturales<\/strong> desde el d\u00eda siguiente a la contrataci\u00f3n, sin necesidad de justificaci\u00f3n.<\/p><p data-start=\"4104\" data-end=\"4182\">El desistimiento deber\u00e1 comunicarse de forma fehaciente a BLACK SWAN mediante:<\/p><ul data-start=\"4183\" data-end=\"4295\"><li data-start=\"4183\" data-end=\"4250\"><p data-start=\"4185\" data-end=\"4250\">Correo postal a Rue du March\u00e9 19, CP 2520, La Neuveville, Berna<\/p><\/li><li data-start=\"4251\" data-end=\"4295\"><p data-start=\"4253\" data-end=\"4295\">Correo electr\u00f3nico a <a class=\"decorated-link cursor-pointer\" rel=\"noopener\" data-start=\"4274\" data-end=\"4293\">blackswan@gmail.com<\/a><\/p><\/li><\/ul><p data-start=\"4297\" data-end=\"4456\">El importe abonado ser\u00e1 reembolsado en un plazo m\u00e1ximo de 14 d\u00edas naturales, utilizando el mismo medio de pago empleado, salvo indicaci\u00f3n expresa en contrario.<\/p><hr data-start=\"4458\" data-end=\"4461\" \/><h3 data-start=\"4463\" data-end=\"4506\">Derechos de autor sobre los servicios<\/h3><p data-start=\"4507\" data-end=\"4800\">El uso de los contenidos y materiales asociados a los servicios contratados est\u00e1 limitado exclusivamente al cliente.<br data-start=\"4623\" data-end=\"4626\" \/>Queda prohibida su difusi\u00f3n, reproducci\u00f3n o cesi\u00f3n a terceros sin autorizaci\u00f3n expresa por escrito. El incumplimiento podr\u00e1 dar lugar a las acciones legales correspondientes.<\/p><hr data-start=\"4802\" data-end=\"4805\" \/><h3 data-start=\"4807\" data-end=\"4844\">Modificaci\u00f3n de las condiciones<\/h3><p data-start=\"4845\" data-end=\"5004\">BLACK SWAN podr\u00e1 modificar las presentes condiciones en cualquier momento.<br data-start=\"4919\" data-end=\"4922\" \/>Las modificaciones no tendr\u00e1n car\u00e1cter retroactivo sobre servicios ya contratados.<\/p><hr data-start=\"5006\" data-end=\"5009\" \/><h3 data-start=\"5011\" data-end=\"5038\">Legislaci\u00f3n aplicable<\/h3><p data-start=\"5039\" data-end=\"5118\">Las presentes condiciones de contrataci\u00f3n se rigen por la legislaci\u00f3n suiza.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>AVISO LEGAL Datos de la empresa BLACK SWANCIF: 364.224.070Domicilio: Rue du March\u00e9 19, CP 2520, La Neuveville, BernaTel\u00e9fono: +41 076 624 68 77Correo electr\u00f3nico: blackswan@gmail.comSitio web: https:\/\/maisonblackswan.ch Usuarios El acceso y uso de este sitio web atribuye la condici\u00f3n de usuario, implicando la aceptaci\u00f3n plena de las condiciones aqu\u00ed recogidas desde el momento de dicho [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3423","page","type-page","status-publish","hentry"],"_hostinger_reach_plugin_has_subscription_block":false,"_hostinger_reach_plugin_is_elementor":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/maisonblackswan.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3423","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/maisonblackswan.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/maisonblackswan.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maisonblackswan.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/maisonblackswan.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3423"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/maisonblackswan.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3423\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/maisonblackswan.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3423"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}